We don’t know what our ancestors were like or what our descendants will be like. We only know that we are all of us mongrels, dark haired and light haired, who must learn not to bite one another.
Edward Morgan Forster, in Two Cheers for Democracy (1951)
VOC under siege
It is hard to imagine a topic in the Netherlands that is more contentious than that of the VOC, the world’s first modern joint-stock company. For many, this was a unique enterprise led by courageous Dutchmen, who, battling against all odds, ventured with great success into uncharted waters – boldly going where no one had gone before. For many others, the VOC represents all that is wrong with Dutch colonial history in general: genocide, slavery, oppression and exploitation. The popularity of the latter position is clearly on the rise in Dutch public opinion. Those seeking to thoroughly decolonise Dutch history are becoming increasingly vocal, both in academia and in society at large, as can be witnessed in the current debate around Zwarte Piet (Black Pete) or the relabelling of public spaces named for celebrated/infamous Company figures such as Jan Pieterszoon Coen (e.g. Amsterdam’s Coen Tunnel).2 Debates of a similar origin are raging in Dutch museums where curators feel increasingly embarrassed by the ‘sudden’ revelation that their precious colonial collections comprise trophies of horrendous colonial violence and exploitation.
Despite, or perhaps because of, the increased intensity of the public gaze the history of the VOC becomes more relevant than ever before. In order to properly decolonise history, contemporary Dutch society is actually in need of even more research into its colonial past. This is supported by the mounting awareness that Dutch ‘Fatherlandic History’ (Vaderlandse Geschiedenis) has long had an insular character, while actually being intrinsically bound up with the country’s intensive interaction with the outside world. Recent years have seen attempts to reflect this in book projects highlighting the global perspective in the making of the Netherlands.3 At the same time, we should not be blind to the fact that a large proportion of the wider public remains sceptical, if not hostile, towards such initiatives, viewing them as cosmopolitan, elitist projects that undermine Dutch traditions and identity.
Dutch window on Asian history
In the context of the ongoing debate at the national level, it is important to realise that the history of the VOC – including the enormous archive that nourishes it – is of interest not only to the Dutch in the shaping of their identity. It is also as an extremely useful resource for all those societies that, one way or the other, came under the gaze of the VOC’s panoptic bureaucratic apparatus. The Company generated endless statistics of its own ships and cargoes and those of their European and Asian competitors. It produced reports that speak in detail about the opportunities for the supply and demand of the company’s commodities in Asian markets. It is, therefore, entirely unsurprising that Asian historians in particular have studied these reports to learn such a great deal about a subject barely touched upon in indigenous sources: the economic history of ‘their own’ countries.
But there is much more to the VOC archive than only its meticulous commercial bookkeeping. During its two hundred years of existence, the Company dispatched numerous diplomatic missions to Asian states, yielding a tremendous number of exhaustive reports about the political organisation of these states and the ritual practices at their courts. In some cases, even the basic chronology of regional dynasties can only be established with the help of VOC sources, as in the case of the many small South Indian states with whom the VOC was trading.4 As detailed as these Dutch reports may seem, they are obviously also distorted and as such should always be considered only in combination with additional sources in other European and, when available, Asian languages. It is through the combined use of European (including Dutch) and Asian primary sources, that scholars have gained astonishing new insights into various political, social-economic and cultural developments in early modern Asia.5 One final example of what the VOC archive has in store, relates to the Company’s legal system. In places such as Java, Sri Lanka and Kerala, the archive generated a great number of court cases in which – by reading them against the grain – the voices of the local ‘subaltern’, albeit distorted through the interpretation of the Dutch interface, can be heard, often surprisingly loud and clear.6 As we can read in Remco Raben’s fascinating contribution to this forum discussion, viewing history through the lens of the Company’s judicial system creates a distorted image of a deeply segregated society based on rigid ethnic identities. Hence, inspired by the work of Bernard Cohn and many others that worked on the British Raj, Raben argues in favour of a more ‘eccentric’ reading of the colonial sources that sees beyond ‘the barriers of Dutch colonial labelling’. Here I can only but agree, although we should not assume that it was only the Europeans who imposed such categories. Identity formation is neither an exclusively colonial nor a modern process; precolonial Asia was far from being that idyllic place – often created by anti-modern intellectuals – where ethnic and religious identities were pleasantly fluid and negotiable.7
Asian scholars started to make use of the VOC archive as early as the 1970s and 1980s, but at this time there was no guarantee whatsoever that their pioneering work would be continued by a younger generation.8 Despite the increasing awareness that the VOC archive contained enormous riches for the early modern history of Asia, there was also the ongoing threat that much of it would remain hidden from Asian historians, simply because they lacked the necessary knowledge to interpret the exotic language and script in which it was written. For this reason, almost two decades ago, Leiden University and the Dutch National Archives in The Hague took up the initiative of the now emeritus professor Leonard Blussé to start a common effort to train Asian and also South African students in the use of the Dutch colonial archive.9
Now, twenty years later, it is clear that a new generation of Asian scholars has emerged to continue the work of the early pioneers. Like their predecessors, they are not only perfectly able to read Dutch, they also have an unequivocally Asian perspective on the Dutch archive and, by extension, on history in general – whether of the Netherlands and Europe or their own country and region. In this regard it is telling that the new Cosmopolis Advanced programme will be almost fifty percent funded by Indonesian institutions, a fact that sits well with its emphatic aims to develop Asian research centres to train regional and extra-regional students and offer them the opportunity to combine the acquisition of Dutch and local Asian languages, learning from scholars with proven experience in both.10 This effect has been dramatically amplified now that almost the entire VOC archive has been digitised, removing any imperative on the part of Asia-based scholars to physically visit the Netherlands to consult its resources. Although increasing accessibility makes digitisation an undoubted and colossal blessing, it also means we must create alternative spaces – virtual coffee bars – where researchers can informally exchange ideas and issues with one another.
Looking back at two decades of VOC-related research in the Leiden programme, we should ask ourselves to what extent the study of the VOC archives has led to some rethinking, not so much of the VOC, but of early modern Asian history in both its regional and global dimensions. What has been achieved so far, and what challenges await us in the near future? These questions naturally also impact on how we perceive the VOC itself.
So let us return for a moment to the famous Dutch scholar Jacob van Leur who eighty years ago was ahead of his time when he urged historians of the VOC to abandon the perspective of the company’s ships, forts and factories – or in Dutch: ‘het gezichtspunt van de benauwde kleine Europeesche forteres, de bedompte loge en het gewapende schip op de ree’ – in order to write a more Indo-centric history. Particularly during the last two decades, Van Leur’s appeal has been taken up in dead earnest, thanks to the contributions of a new generation of in particular Asian scholars. This new, more Asia-centric perspective has allowed scholars to achieve valuable new insights into early modern Asian history. These range from an improved understanding of regional trading circuits – from the Persian Gulf to the South China Sea – to breakthroughs on various cultural and social developments in Asian societies.
To name just a few examples of this more Asia-centric perspective, we have seen regional studies on the Thai court, the peasantry of Sri Lanka, the Islamisation of eastern Java and the Christianisation of the Mindanao region. At the same time, there has been growing attention for transcultural phenomena: the global ingredients of VOC operations, such as forced migration, the multi-ethnic background of VOC crews and personnel and, of course, the VOC’s involvement in slavery and the slave trade.11 Indeed, in her thought-provoking contribution to this forum Manjusha Kuruppath finds the global dimension of the Company to be the most promising avenue of research, writing that ‘several connected histories of the Indian Ocean world are waiting to be written’. We should not forget, however, that the conventional, commodity-based histories of the VOC were global avant la lettre. Although one may agree with Kuruppath that it is the cultural dimension of this global trading company that is most neglected, one should not forget that even in the sphere of trade, there is still much to explore, in particular regarding the Company’s intra-Asian trade.12 A study of the VOC’s intra-Asian network will surely also reveal a great deal of information on the often equally global trading networks of the Company’s European and Asian competitors.13
When using the VOC archive as an investigative window into primarily Asian history, we must be vigilant to the fact that the VOC was a data-processing organisation and always bear this in mind in our studies. Many historians have taken up James Tracy’s inspiring argument that the notion of Oriental Despotism is partly a fiction derived from the writings of regional VOC directors who would regularly communicate to their superiors in Batavia that despite their perhaps disappointing trade figures they were actually doing very well considering the ‘despotic’ circumstances in which they had to operate.14 We are now taking Tracy’s argument a step further and entering a phase in which Asian, Dutch and other historians join forces to study the VOC not so much as a unique trading company but as a producer of a very powerful colonial discourse. This discourse was not only generated ‘at home’ in the Dutch Republic but also through the Company’s innumerable global interactions and regional engagements.15 Hence, Asian scholars consulting the VOC archive with their own regional objectives in mind simply cannot conduct their research without a serious engagement with the regional culture of the people who produced these sources. In the end, the Asian scholars’ understanding of Dutch culture will surely have deep repercussions for the way that culture is perceived, not in the least by the Dutch historians who on the whole have been overly preoccupied with the rather parochial ‘fatherlandic’ perspective in which the notion of empire was either barely present or entirely absent. In short, more than a decade after the then Prime Minister of the Netherlands, Peter Balkenende, praised the ‘VOC-mentality’ in patriotic terms, we are now beginning to gradually deconstruct that mentality by applying the ‘history of mentalities’ to the VOC.
To sum up, looking back at two decades of ‘VOC studies’ we can observe in our research agendas an Asian, a global and a cultural turn.16 Interestingly, Van Leur’s appeal even seems to have stimulated some Asian scholars to leave their own shores to look at the Netherlands first-hand, and by doing so they are just starting to change or – to use Dipesh Chakrabarty’s phrase – ‘provincialise’ Dutch identity itself; whether the Dutch like it or not.17
This last aspect brings me to the challenges of the future. Now that the VOC archive has been digitised and is viewable on people’s desktop worldwide, we should perhaps become more sensitive to the heated public debates currently raging in society. But in doing so, I feel that we as historians should refrain from imposing simplistic moral judgements on an era that was so different from ours. We should steer a course guided not by shame or pride, but by curiosity and empathy. Such empathy implies an ability to re-enact the past in different cultural contexts at the level of the human individual.18 In the case of the VOC archive, it follows that we should attempt to reconstruct the human agency of the people behind the institutional facade of the Company. Too often, we are presented with a generic VOC, while the main actors in the events concerned with were in fact individual Company servants operating behind the scenes, following agendas entirely their own. Hence, what we need is more biographical and prosopographical research at all levels of the Company’s organisation. It will enable us to detect personal networks of kith and kin, both inside the Company and, more importantly, outside it. Thanks to the excellent detective work carried out by the trailblazers Holden Furber and Femme Gaastra, we know already quite well how Dutch and English individuals in Bengal created secret partnerships with each other to facilitate their illicit private enterprises. We need to know more, though, about those networks that breached the various local spheres in Asia such as through the innumerable sexual relationships between Company servants and indigenous women. More generally speaking, the VOC could not have survived in Asia without the help of indigenous cultural brokers. But also among the Dutch, we find translators, medical doctors, painters, mercenaries and others taking up similar intermediate roles at Asia’s royal courts. And what about those forgotten networks that connected the VOC with the Atlantic and prompted one recent historian to suggest the existence of not two distinct Dutch companies – the VOC and the WIC – but a single Dutch empire?19 These personal, cross-cultural, intra- and extra-imperial partnerships still await detailed study.
What we need most in all these endeavours is empathy; empathy with many disparate cultures separated by both space and time! History is not primarily about whether we, living in the here and now, should talk about ‘slaves’ or ‘enslaved people’, should rename our street names or not.20 No, it is about our power to understand the past and our intention to do so from all possible perspectives. The past was indeed especially painful for those who were killed, enslaved or exploited and the past is often a painful subject for those who carry the burden of its legacy. But I believe that historians of all backgrounds, ‘dark haired and light haired’, should now try to tell the whole story, of both the colonisers and the colonised. If we lose the power to understand the past as being precisely that, history will be reduced to a series of caricatures to die in the flattened, easy-to-digest summaries of our present-day historical ‘canons’ and museums. We should bear in mind that, in the famous words of L.P. Hartley, ‘The past is a foreign country; they do things differently there.’
That said, all this should be done in the full awareness that all cultures are made in interaction with their outside worlds. For example, how Indian would Mahatma Gandhi have been had he not read about the Indian village or even about Indian religion in English? Or bringing it back home to a Dutch case: can we understand those quintessentially Dutch painters Rembrandt or Mondrian without considering their deep engagement with, respectively, South Asian miniatures and South Asian philosophy? In other words, what does all this mean for the idea of Dutch identity, and more in particular, for the Dutch debate about ‘our’ colonial past?
Awareness of these dynamics forces us, Dutch archivists, historians and curators, to engage deeply with the cultures that we can and should study through the wonderful window that is the VOC archive, but – mind you – never to the exclusion of all other windows, whether European or Asian! An in-depth engagement with ‘other’ cultures therefore remains absolutely crucial – also for the Dutch public at large – not only if we are to understand those ‘others’, but even if we want to understand ourselves.21 We should persist in exploring ‘elsewhere’ as this will serve as a negative mirror of the self, or as expressed by the early globetrotter Marco Polo: ‘The traveller recognizes the little that is his, discovering the much he has not had and will never have.’22
Meanwhile, let us not concern ourselves too much with current issues of ‘cultural appropriation’, since how can we empathise with the other without appropriating the other in one way or another? An overemphasis of ethnic or social identities can only create fixed dichotomies that in the end will undermine the historian’s capacity to understand the connections that produced and still produce these very identities.23 Even worse, it could lead to certain groups claiming their own convenient ‘post truth’ on the basis of ‘alternative facts’; a hazardous phenomenon that is as relevant for our own times, as it has been for the entire preceding modern era. More than twenty-five years ago Salman Rushdie warned us that ‘the largest and most dangerous pitfall would be the adoption of a ghetto mentality’ that allows us to forget that ‘there is a world beyond the community to which we belong’. It would lead us ‘to go voluntarily into that form of internal exile which in South Africa is called the “homeland”’.24
More generally speaking, in their efforts to empathise with others, historians should not and cannot avoid comparing and connecting their histories with those of others. Stressing differences between cultures is one obvious outcome of this, but what is perhaps more important at a time of unprecedented levels of cultural encounter is the exploration of their commensurabilities, which will reveal that cultures have never been fixed, that they have always been manufactured in interaction with each other.25 The challenge of the future will be to forget our present-day identities for a moment in order to grasp the way in which these often forgotten connections have made the identities of the past. To cite Rushdie one final time: ‘The past is a country from which we have all emigrated ... its loss is part of our common humanity.’26 I am sure that the VOC archive will prove to be of enormous help in the endeavour to re-enact and reconnect the past that was lost. So don’t just sit there or read this: go to gahetna.nl and explore the countless facts and figures, stories and discourses in the VOC archive on your own. Pick up the lost pieces and let’s make progress!